Les Agents et distributeurs officiels DURAND INTERNATIONAL®               ALLEMAGNE Lucas H. KNOL Zutphensestraat 117 6971 EJ BRUMMEN Netherlands Tel : + 31 (0) 575-566800 Fax : +31 (0) 575-566881 Mobile : (+31) 653371509 info@knol-international.nl ITALIE MARVERTI-RIGHI Aronne RIGHI Via Lazio, 3/B 41050 MONTALE RANGONE (Modena) Tel : (00) 00 39 0 59 530574 Fax : (00) 00 39 0 59 530701 info@righi.it               ESPAGNE INTECAL S.A. Manuel BERNADO BOU Cromo, 99 Letra "F" 8907 L'HOSPITALET BARCELONA Tel : (00) 34 932 643 800 Fax : (00) 34 932 635 269 info@intecal.com   BELGIQUE Gérard BAZELIS 24 rue Henri Barbusse 59990 PRESEAU FRANCE Tel : +33 (0) 327 36 53 09 Fax : +33 (0) 327 36 53 10 Mobile : +33 (0) 609 62 51 59 gerard.bazelis@wanadoo.fr               FRANCE - NORD Gérard BAZELIS 24 rue Henri Barbusse 59990 PRESEAU FRANCE Tel : +33 (0) 327 36 53 09 Fax : +33 (0) 327 36 53 10 Mobile : +33 (0) 609 62 51 59 gerard.bazelis@wanadoo.fr   PAYS BAS Lucas H. KNOL Zutphensestraat 117 6971 EJ BRUMMEN Netherlands Tel : + 31 (0) 575-566800 Fax : +31 (0) 575-566881 Mobile : (+31) 653371509 info@knol-international.nl               ROYAUME UNI DEAS KENNETT Don KENNETT 37 High Street Chew Magna BRISTOL BS 40 8PR UNITED KINGDOM Tel : 00 44 77 85 26 77 61 Fax : 00 44 70 92 26 77 61 don.kennett@gifford.co.uk   LUXEMBOURG Gérard BAZELIS 24 rue Henri Barbusse 59990 PRESEAU FRANCE Tel : +33 (0) 327 36 53 09 Fax : +33 (0) 327 36 53 10 Mobile : +33 (0) 609 62 51 59 gerard.bazelis@wanadoo.fr               JAPON AKIYAMA SHOKAI CO LTD T. AKIYAMA Toyokuni Building 5-23, 4-Chome Nishi Tenma, Kita-ku OSAKA Tel : (00) 81 66 311 8820 Fax : (00) 81 66 311 8823 akisho@mtd.biglobe.ne.jp   IRLANDE DEAS KENNETT Don KENNETT 37 High Street Chew Magna BRISTOL BS 40 8PR UNITED KINGDOM Tel : 00 44 77 85 26 77 61 Fax : 00 44 70 92 26 77 61 don.kennett@gifford.co.uk               CHINE / HONK KONG Weibohao Jiayaun 1 Weigongcun St Haidian District 100081 BEIJING CHINA Tel : +86-(0) 10-68918857 Fax : +86-(0) 10-68918851 franxinex@sina.com   COREE DU SUD SMPM Slaughtering and Meat Packing Machinery Co Ltd CHONG DO SUK Yeoeuido P.O. Box 58 SEOUL Tel : (00) 82 2 783 2860 Fax : (00) 82 2 7834 5486               POLOGNE PODAN Andrzej LEGAN Ul. A. Struga 44 70-784 SZCZECIN POLAND Tel : +48 91 46 43 024 Tel : + 48 91 46 43 144 Fax : +48 91 46 43 085 podan@podan.pl                       Les Partenaires               HONGRIE SECOSER GmbH Peter SZIRAKOV Kerepesi Ut 103 1106 BUDAPEST HUNGARY Tel : (00-36 1) 262-4142 / (00-36 1) 262-6981 Fax : (00-36 1) 261-0420   NORVEGE DETEC KOTTEKNIK AB Roger NILSSON Bengt DANIELSSON Företagsvägen 9A SE - 23351 SVEDALA Tel : (00) 46 40 40 00 61 Fax :(00) 46 40 40 33 32               MALAISIE / SINGAPOUR EURIATEC Dominique Arnaud N° 20-1 Jalan Wan Kadir 4 Off Jalan Damansara Bypass Taman Tun Dr Ismail 60000 KUALA LUMPUR Tel : (00) 60 3 715 7413 / 7414 Fax : (00) 60 3 715 7402 normankl@tm.net.my   SUEDE DETEC KOTTEKNIK AB Roger NILSSON Bengt DANIELSSON Företagsvägen 9A SE - 23351 SVEDALA Tel : (00) 46 40 40 00 61 Fax :(00) 46 40 40 33 32               USA KENTMASTER Ralph KARUBIAN 1801 South Mountain Ave MONROVIA, CA 91016 USA Tel : (+1) 626 359 88 88 Fax : (+1) 626 303 5151 Ralph.karubian@kentmaster.com   THAILANDE WORLD AGRI BUSINESS CO LTD SOMKUAN SANGJARUIX 542/3168 Sinthorn Village Happyland Road Bagkapi, BANGKOK Tel : (00) 66 2 375 3621 Fax : (00) 66 2 375 6159